Proyección el 14 de diciembre en Bizkaia Aretoa (Sala Baroja Aretoa): dentro de la programación del cineforum de las Aulas de la Experiencia de la UPV/EHUko

Dirección: Philippe Faucon

Año: 2015

País de producción: Francia

Duración: 79 min.

Género: Ficción

Fatima es una mujer musulmana inmigrante de Argelia que vive en Francia con sus dos hijas. Su hija menor Souad es una adolescente rebelde de 15 años y su hija mayor Nesrine, de dieciocho años, acaba de comenzar la carrera de medicina. Fatima no sabe hablar bien francés y está preocupada por el futuro de sus hijas, que son su orgullo y alegría, pero también la causa de que pierda el sueño. Para poder pagar sus estudios trabaja como empleada de limpieza y estudia francés en un curso para extranjeros. Tiene muchas cosas que decir, pero por no poder expresarse en el idioma del país en que vive, escribe poemas y prosa en árabe en un cuaderno que no hace público.

La actriz Soria Zeroual que interpreta el personaje de Fatima también proviene de Argelia y vive en Francia desde hace muchos años. Al igual que su personaje, había estado tomando clases de francés ya que no conocía el idioma cuando emigró allí.