«Ez daukate» (Itxaso Jurado, 2025) & «Los cayucos de Kayar» (Álvaro Hernández Blanco, 2024)
17-octubre @ 10:00 am - 1:00 pm
Zinema Ikusezinaren Nazioarteko 17o Jaialdia “Film Sozialak” Bilbao 2025
EL 17º FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “SOCIAL FILMS” BILBAO 2025 :
UNIBERTSITATEAN / EN LA UNIVERSIDAD: UDEUSTO & EHU – LEIOA
URRIAK 17 OCTUBRE
PROIEKZIOA eta SOLASALDIA/PROYECCIÓN y COLOQUIO
PARTE HARTUKO DUTE / PARTICIPARÁN:
Itxaso Jurado (“Ez daukate” dokumentalaren zuzendaria/directora del documental)
Thimbo Samb (“Los cayucos de Kayar” dokumentalaren aktorea/actor del documental)
- Deustuko Unibertsitatea/Universidad de Deusto: 10:00
- EHU: Euskal Herriko Unibertsitatea /Universidad del País Vasco: 11:00 (AUDITORIO (Gizarte eta Komunikazio Zientzien Fak. / Fac. de Ciencias Sociales y de la Comunicación
EZ DAUKATE
Itxaso Jurado Fradua / Dokumentala / Euskal Herria / 2025 / 5 min
V.O. Euskera / SUBT. Castellano
Yusek, 29 urteko gazteak, saiakera ugari egin zituen bere herrialdetik ihes egiteko, kamioien azpian ezkutatuta. Mikro dokumental honetan, jasan zuen errepresioa eta
poliziaren aldetik jasotako jipoiak kontatzen ditu.
Yusek, un joven de 29 años intentó en varias ocasiones huir de su país escondiéndose bajo camiones. En este micro documental, relata la represión que sufrió y las palizas por parte de la policía.
LOS CAYUCOS DE KAYAR
Álvaro Hernández Blanco / Dokumentala
Estados Unidos, España / 2024 / 29 min
V.O. Castellano, Wolof / SUBT. Castellano parcial,
Espainian 15 urtez etorkin bizi ondoren, Thimbo Senegalgo bere arrantzale-herrira joan da bisitan. Sentimendu kontrajarriak piztu zaizkio bertan: nostalgia eta deserrotzea, herrimina eta amorrua. Gainera, herriko gazteengan duen eragina arriskutsua dela konturatzen da; izan ere, eredutzat dute, eta arriskuz betetako bidaiari ekin nahi diote,
pateraz.
Tras 15 años en España como inmigrante, Thimbo visita su pueblo pesquero senegalés, donde le embargan sensaciones encontradas de nostalgia y desarraigo, añoranza y despecho. Además, lidia con la peligrosa influencia que ejerce sobre la juventud del pueblo, que lo ven como un ejemplo a seguir y buscan emularlo con un peligrosísimo viaje en patera.