BILBOKO “FILM SOZIALAK” ZINEMA IKUSEZINAREN NAZIOARTEKO JAIALDIA / FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE INVISIBLE “FILM SOZIALAK” DE BILBAO

Ikastetxeekiko Hitzarmenen Barruan /Dentro de los Acuerdos con Centros Educativos. La Universidad del Pais Vasco- Euskal Herriko Unibertsitateak, proyectará/proiektatuko du:

“DESCENDENTS” Judit Aranda, Carlos Collazos, 2020 (60’)

Urriak 20 asteazkena, 12:00etan / miércoles 20 de Octubre, 12:00

Salón de Actos de la Facultad de Economía y Empresa / Ekonomia eta Enpresa Fakultateko Areto Nagusian (SARRIKO)

HIZKETALDIA/COLOQUIO: Filmaren ostean parte hartuko dute/Tras el documental participarán: Judit Aranda (codirectora del documental), Sheida Besozzi (HEGOA)

“Eta zu nongoa zara?” Hori da katalan askok, dokumental honetako protagonistek, aurre egin behar dioten diskriminazioetako bat. Etengabe zalantzan jartzen da, bai maila instituzionalean bai sozialean, eta horrek beren nortasunaren sortzaile bihurtzen ditu.  Ondorengo pertsona askorentzat, Espainian jaiotzeak ez du esan nahi herritartasuna automatikoki lortzen denik, ez dute botoa emateko eskubiderik, ez dute lan publikoak egiteko aukerarik. Dokumental honek gazte horiek lehen pertsonan bizi izandako ezbehar horiek guztiak erakusten ditu, eta, batez ere, errealitate horiek eraldatzeko duten gaitasuna, desberdintasuna eta aniztasuna balio bihurtuz.

“Y tú de dónde eres?” Esta es una de las discriminaciones que deben afrontar muchos catalanes y catalanas, los y las protagonistas de este documental. Un cuestionamiento constante, tanto a nivel institucional como social, que las convierte en las creadoras de su propia identidad. Para muchas de estas personas descendientes, nacer en España no se traduce en una obtención automática de nacionalidad, no tienen derecho a voto, no tienen acceso a trabajos públicos. Este documental muestra todas estas adversidades vividas en primera persona por estos jóvenes y sobre todo su capacidad para transformar estas realidades haciendo de la diferencia y la diversidad un valor.