Aurreko urteetan bezala, gaur Marea Horia izeneko ekitaldi hau egiten ari gara, helburu bikoitzarekin. Alde batetik, mundu osoan milioika pertsonak bizi duten errealitate gogorra agerian jartzea nahi dugu; izan ere, hainbat arrazoi direla medio, beren jatorrizko
herrialdeak utzi eta arriskuz eta zailtasunez beteriko bide bati ekin behar izaten diote, Europara iritsi nahian. Bestetik, gure gobernuei eta erakundeei, nazioarteko itunetan jasotako giza eskubideak errespetatuko dituzten migrazio- eta harrera-politikak har ditzatela
eskatzeko.

Las migraciones forzadas son procesos dolorosos, que emprenden quienes buscan una vida digna y oportunidades que les son negadas en sus países de origen, inmersos muchas veces en fuertes crisis económicas, sociales y ambientales.

Unas crisis cuyas responsabilidades no recaen solo, ni principalmente, en sus ciudadanías, sino en las políticas de saqueo y de expolio a la que han sido sometidos históricamente, y lo siguen siendo todavía, por parte de las grandes empresas transnacionales y los gobiernos de los países ricos; eso sí, en muchos casos con el beneplácito y la connivencia de los propios gobiernos.

Y también de un modelo de desarrollo claramente insostenible que está generando crecientes desigualdades sociales, crisis
humanitarias y crisis ambientales cada vez más intensas que están obligando ya a desplazamientos forzosos y que, previsiblemente, se van a agudizar en un futuro próximo, tal y como muestran todos los indicadores.

Hogeita zortzi mila pertsona baino gehiago hil dira 2014tik Europara iritsi nahian, edo haien barne-mugetan; berrogeita bederatzi mila 1993tik. Afrikatik, Asiatik eta Ekialde Ertainetik
datoz, eta bereziki Mediterraneoan eta Atlantikoan hiltzen dira; baita Balkanetan, Alpeetan, Mantxako Kanalean, edo Bidasoa ibaian.

En lugar de contribuir a generar las condiciones económicas y sociales para no verse obligadas a salir de sus propios países, siguen con las mismas políticas que los están empobreciendo aún más. En lugar de establecer políticas migratorias basadas en el estricto respeto a los derechos humanos, están fomentando el
surgimiento de mafias que se están enriqueciendo a costa del sufrimiento ajeno. En lugar de abordar una política migratoria
ordenada y legal, están abandonando a su suerte a miles de personas. Esa no es una política propia de una Europa que se dice solidaria y respetuosa con los derechos humanos.

Irailaren 30ean eta urriaren 1ean, Eskubideak. Migratzeagatik heriotza gehiagorik ez goiburua duen protesta ekitaldia egingo da Bruselan, Europar Batasuna salatzeko, heriotza horiek eragiten dituzten migrazio-politiken erantzule dela uste dugulako. Baita ere, Europako erakundeei eskatzeko (Batzordeari, Kontseiluari eta Legebiltzarrari) migratzaileen giza eskubideak bermatuko
dituzten neurri zehatzak har ditzaten; besteak beste, Europar Batasunean iritsi diren eta bizi diren pertsona guztien erregularizazioa.

La política migratoria de la UE persigue la criminalización del derecho a migrar, cerrando y externalizando fronteras, con planes de contención migratoria que provocan la muerte de miles de personas cada año. Por otra, dictan leyes que suponen la institucionalización del racismo, dando lugar a la existencia de millones de personas sin derechos y una mano de obra sobreexplotada.

Celebramos la acogida que la Unión Europea ha dado a millones de personas ucranianas que huyen de la guerra, regularizando su
situación de forma inmediata y consideramos que es el momento de que la Unión Europea aplique esa misma medida para todas las
personas migrantes y refugiadas. El derecho a la Protección Internacional aplicado a las personas refugiadas de Ucrania debe
ser aplicado a todas las personas forzadas a migrar, cualquiera que sea su país de origen.

Errefuxiatuek, Espainiako Estatuan eta Euskal Herrian duintasun baldintzetan jarraitu ahal izatea aldarrikatzen dugu, baita eskubide, zerbitzu eta baliabide publikoak eskuratu ahal izatea ere, haien jatorria eta sartzeko bidea edozein izanik ere.

Queremos una Euskal Herria acogedora, con derechos, y respetuosa con la diferencia, construida con personas de orígenes diversos que hoy conforman nuestras sociedades cada vez más heterogéneas.